French newspaper review

A set review from the French newspaper, Var-matin (thanks Elaine!):

Free Image Hosting - www.supload.com

It’s in French, so if anybody out there could translate it, I’d appreciate it! I think my knowledge from one year’s worth of French from my freshman year was gone as soon as I left that stinkhole university in Riverside.

Nevermind! (Many thanks to Rachel who posted a rough translation of the article and caption at the comments section in less than an hour of this post.)

Picture caption: In first party, the young promising of We Are Scientists have fair brought up the pressure with talent.

Article: Before the history, the future of the rock one had launched beautiful fort manner the evening. The young Californians (based in New York) of We Are Scientists, that have gone out their first album at first of the year, offered at first nervous party and enthusiast. Kindly ________, offhand indeed farcical, but _______ perfectly them subject, they did to dance the public thanks to their catalog going very pop melodies even to sounds grunges indeed punk. A memorable evening that does here and now time office strong in the musical regional summer.

Advertisements

One thought on “French newspaper review

  1. Here is a VERY rough translation of it….

    Picture caption

    In first party, the young promising of We Are Scientists have fair brought up the pressure with talent.

    Article

    Before the history, the future of the rock one had launched beautiful fort manner the evening. The young Californians (based in New York) of We Are Scientists, that have gone out their first album at first of the year, offered at first nervous party and enthusiast. Kindly ________, offhand indeed farcical, but _______ perfectly them subject, they did to dance the public thanks to their catalog going very pop melodies even to sounds grunges indeed punk. A memorable evening that does here and now time office strong in the musical regional summer.

    and a sidenote, keep up the great work on this website!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s