Many, many, many thanks to Melvo at the Editors official board for recording and uploading this video of the E4 coverage of Editors and W.A.S.:
DOWNLOAD: Editors with We Are Scientists at V Festival – Orange Crush (MPG file, 49.1 MB)
If this link stops working, let me know so I can re-upload it.
UPDATED: download this file via YouSendIt